Datenschutzerklärung - Das schwarze Schwert

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihrer Nutzung von „Das schwarze Schwert“ ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während des Spiels erfasst und wie diese genutzt werden:

Standardmäßige Datenerfassung:

• Wir speichern ausschließlich die vom Sprachassistenten übermittelten Informationen, die zum Spielen oder zur Systemsicherheit erforderlich sind.
• Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, es sei denn, der Nutzer erteilt ausdrücklich seine Zustimmung.

Optionale Speicherung der E-Mail-Adresse (auf Wunsch des Nutzers):

• Auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers speichern wir die E-Mail-Adresse des Nutzers.
• Dies dient folgenden Zwecken:
  • Automatische Wiederherstellung des Spielerprofils beim Deaktivieren und Reaktivieren des Alexa Skills.
  • Die Aktivierung des Chats im Spiel.
• Die E-Mailadresse wird verschlüsselt auf Deutschen Servern gespeichert.
• Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seiner E-Mail-Adresse beantragen.

Allgemeine Grundsätze:

• Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen erforderlich.
• Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen.
• Die Daten werden nur so lange gespeichert wie es für die Nutzung des Spiels nötig ist, oder wie es der Nutzer wünscht.

English

Privacy Policy - The Black Sword

Protecting your personal information when collecting, processing and using it in connection with your use of "The Black Sword" is very important to us. Your data is protected in accordance with legal regulations. Below is information on what data is collected during the game and how it is used:

Standard Data Collection:

• We only store information transmitted by the voice assistant that is necessary for gaming or system security.
• No personal data is stored unless the user explicitly consents.

Optional Storage of Email Address (at User's Request):

• At the user's explicit request, we store the user's email address.
• This serves the following purposes:
  • Automatic restoration of the player profile when deactivating and reactivating the Alexa Skill.
  • Activation of in-game chat.
• The email address is stored encrypted on German servers.
• The user can request deletion of their email address at any time.

General Principles:

• We do not share your data with third parties unless required by law or to fulfill our contractual obligations.
• We take appropriate technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or destruction.
• Data is only stored as long as necessary for the use of the game or as desired by the user.

Español

Política de Privacidad - La Espada Negra

La protección de sus datos personales durante la recopilación, el procesamiento y el uso con motivo de su uso de "La Espada Negra" es importante para nosotros. Sus datos están protegidos de acuerdo con la normativa legal. A continuación, encontrará información sobre qué datos se recopilan durante el juego y cómo se utilizan:

Recopilación de Datos Estándar:

• Solo guardamos la información transmitida por el asistente de voz que es necesaria para los juegos o la seguridad del sistema.
• No se guarda ningún dato personal a menos que el usuario dé su consentimiento explícito.

Almacenamiento Opcional de la Dirección de Correo Electrónico (a Petición del Usuario):

• A petición explícita del usuario, almacenamos la dirección de correo electrónico del usuario.
• Esto sirve para los siguientes propósitos:
  • Restauración automática del perfil del jugador al desactivar y reactivar la Habilidad de Alexa.
  • Activación del chat en el juego.
• La dirección de correo electrónico se almacena cifrada en servidores alemanes.
• El usuario puede solicitar la eliminación de su dirección de correo electrónico en cualquier momento.

Principios Generales:

• No compartimos sus datos con terceros a menos que lo exija la ley o para cumplir con nuestras obligaciones contractuales.
• Tomamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos del acceso no autorizado, la pérdida o la destrucción.
• Los datos solo se almacenan durante el tiempo necesario para el uso del juego o según lo desee el usuario.

Français

Politique de Confidentialité - L'Épée Noire

La protection de vos données personnelles lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation dans le cadre de votre utilisation de "L'Épée Noire" est très importante pour nous. Vos données sont protégées conformément aux réglementations légales. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données collectées pendant le jeu et sur la manière dont elles sont utilisées :

Collecte de Données Standard :

• Nous stockons uniquement les informations transmises par l'assistant vocal qui sont nécessaires pour le jeu ou la sécurité du système.
• Aucune donnée personnelle n'est stockée, sauf si l'utilisateur y consent explicitement.

Stockage Optionnel de l'Adresse Email (à la Demande de l'Utilisateur) :

• À la demande explicite de l'utilisateur, nous stockons l'adresse email de l'utilisateur.
• Cela sert aux fins suivantes :
  • Restauration automatique du profil du joueur lors de la désactivation et de la réactivation de la Compétence Alexa.
  • Activation du chat en jeu.
• L'adresse email est stockée chiffrée sur des serveurs allemands.
• L'utilisateur peut demander la suppression de son adresse email à tout moment.

Principes Généraux :

• Nous ne partageons pas vos données avec des tiers, sauf si la loi l'exige ou pour remplir nos obligations contractuelles.
• Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre l'accès non autorisé, la perte ou la destruction.
• Les données ne sont stockées que le temps nécessaire à l'utilisation du jeu ou selon le souhait de l'utilisateur.

Português

Política de Privacidade - A Espada Negra

A proteção de seus dados pessoais durante a coleta, processamento e uso em conexão com o uso de "A Espada Negra" é muito importante para nós. Seus dados são protegidos de acordo com os regulamentos legais. Abaixo estão informações sobre quais dados são coletados durante o jogo e como eles são usados:

Coleta de Dados Padrão:

• Armazenamos apenas as informações transmitidas pelo assistente de voz que são necessárias para jogos ou segurança do sistema.
• Nenhum dado pessoal é armazenado a menos que o usuário consinta explicitamente.

Armazenamento Opcional de Endereço de Email (a Pedido do Usuário):

• A pedido explícito do usuário, armazenamos o endereço de email do usuário.
• Isso serve aos seguintes propósitos:
  • Restauração automática do perfil do jogador ao desativar e reativar a Skill Alexa.
  • Ativação do chat no jogo.
• O endereço de email é armazenado criptografado em servidores alemães.
• O usuário pode solicitar a exclusão de seu endereço de email a qualquer momento.

Princípios Gerais:

• Não compartilhamos seus dados com terceiros, a menos que exigido por lei ou para cumprir nossas obrigações contratuais.
• Tomamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger seus dados contra acesso não autorizado, perda ou destruição.
• Os dados são armazenados apenas pelo tempo que for necessário para o uso do jogo ou conforme desejado pelo usuário.

Italiano

Informativa sulla Privacy - La Spada Nera

La protezione dei tuoi dati personali durante la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo in relazione al tuo utilizzo di "La Spada Nera" è molto importante per noi. I tuoi dati sono protetti in conformità con le normative legali. Di seguito sono riportate informazioni su quali dati vengono raccolti durante il gioco e su come vengono utilizzati:

Raccolta Dati Standard:

• Memorizziamo solo le informazioni trasmesse dall'assistente vocale necessarie per il gioco o la sicurezza del sistema.
• Nessun dato personale viene memorizzato a meno che l'utente non acconsenta esplicitamente.

Memorizzazione Facoltativa dell'Indirizzo Email (su Richiesta dell'Utente):

• Su richiesta esplicita dell'utente, memorizziamo l'indirizzo email dell'utente.
• Questo serve ai seguenti scopi:
  • Ripristino automatico del profilo del giocatore durante la disattivazione e la riattivazione della Skill Alexa.
  • Attivazione della chat in-game.
• L'indirizzo email è memorizzato crittografato su server tedeschi.
• L'utente può richiedere la cancellazione del proprio indirizzo email in qualsiasi momento.

Principi Generali:

• Non condividiamo i tuoi dati con terze parti a meno che non sia richiesto dalla legge o per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.
• Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdite o distruzioni.
• I dati vengono conservati solo per il tempo necessario all'utilizzo del gioco o come desiderato dall'utente.